The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.

世界正在场前所未有的巨大的并购浪潮。

Huh. Seems like an awful lot of trouble to go through for intercourse.

看来要段性关系还真是麻烦得要命。

So it's like water going through a sieve.

就像是水流过漏斗样。

I just don't want another girl to go through what I went through.

我不想让其他女孩子重蹈我的覆辙。

That one never really went through a rebellious phase.

她基本没有叛逆期。

You have to present your passport as you go through customs.

你出入海关必须出示护照。

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

不过，主要的商业合并需要美国政府的批准才能通过。

Sixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.

十六个州已提起诉讼，阻止该声明通过。

The routes go through parts of the country you don't normally see as a tourist.

这路线贯穿这个国的许多地方，而你去旅游时通常看不到这地方。

I'm sorry, I'm going through some unfortunate family issues at the moment.

很抱歉，我现在有问题。

Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.

他马上起身穿过大厅直奔她的病房。

During adolescence, teenagers go through great physical changes.

在青春期，青少年了很大的身体变化。

They were shooting well, but the ball wouldn't go through the net.

他们射篮射得很准，但球却都进不了篮网。

I can't imagine what you two must be going through.

你们肯定也很头疼吧。

China stands ready to support Zimbabwe to go through the difficult times.

中方愿意支持津巴布韦度过难关。

The signals go through glass, doors and walls.

信号可以穿透玻璃、门和墙壁。

You can — you probably — no one can imagine what they're going through.

没有人能想象这属正在着什么。

I saw the seasons come and go through her eyes.

我通过她的眼睛看到了季节的变迁。

The depths to which he and Chivo and the entire crew went through was unfathomable.

导演和摄影师 Chivo 以及整个拍摄团队所探索的深度是无法想像的。

" We've all gone through a kind of awakening, " she said.

“我们都了种觉醒”。